Skip to content

KHMER ARMY PROCESSION

ក្បួនដង្ហែទ័ពខ្មែរ

ចម្លាក់នៅស្លាបនេះ មួយភាគធំមិនទាន់បានឆ្លាក់ចប់សព្វគ្រប់នៅឡើយ។ ថែវនេះយើងអាចយល់បានថាជាការពិពណ៌នាអំពីក្បួនដង្ហែរបស់ទ័ពខ្មែរ។ ការទស្សនាពីឆ្វេងទៅស្តាំអំពីដំណើររបស់កងទ័ពខ្មែរមានកងថ្មើរជើង កងជិះសេះ ជិះដំរី ប្រដាប់ដោយអាវុធសំខាន់មួយដែលបង្ហាញពីការចេះច្នៃអាវុធរបស់ខ្មែរពីស្នាធម្មតា ទៅជាស្នាយន្ត។ ស្នាយន្តត្រូវបញ្ជាដោយទាហានពីរនាក់ ហើយបំពាក់លើដំរី ឬលើរទេះអូស។

KHMER ARMY PROCESSION

The relief of this panel is unfinished; parts that can be recognized depict from left to right, a procession of Khmer army with infantry, cavalry and others on elephant and weapons they used such as traditional vertical crossbows transformed into automatic crossbows manipulated by two soldiers and transported by elephants or carts.

高棉军队行军图


南回廊西侧浮雕大部分尚未完工。该回廊主要向我们呈现了高棉军队行军的场景。参观时从左至右,您将依次看到高棉步兵,战马,战象以及配备了机械化弓弩发射装置的部队,体现了高棉民族打造先进兵器的技能。机械化弓弩发射装置分别安装于战象或战车上,由两名士兵操控。

Translate »
Scroll top